«A ilha do Pico é um cone vulcânico que emerge de repente do oceano: não é mais do que uma alta montanha abrupta pousada sobre a água. Tem três aldeias: Madalena, São Roque e Lajes; o resto é rocha de lava, onde cresce de vez em quando um raquítico bacelo e alguns ananases silvestres. O pequeno ferry atraca no embarcadouro da Madalena, é domingo e muitas famílias deslocam-se entre ilhas mais próximas com cestos e trouxas. Das canastras saem ananases, bananas, garrafas de vinho, peixes. Nas Lajes há um pequeno museu das baleias e eu quero visitá-lo. Mas a camioneta hoje faz um horário reduzido porque é dia santo, e Lajes fica a uns quarenta quilómetros, na outra extremidade da ilha. Sento-me pacientemente num banco, sob uma palmeira, em frente da estranha igreja do largozinho. Tinha pensado tomar um banho, está um belo dia e a temperatura agradável. Mas no ferry puseram-me de sobreaviso porque perto do rochedo está uma baleia morta e o mar está cheio de tubarões."»

In A Mulher de Porto Pim

Escritor italiano nascido em 1943, em Pisa, Antonio Tabucchi publicou 27 livros, entre romances, contos, ensaios e textos teatrais.

Foi um notável autor que viveu durante largos anos em Lisboa, onde foi diretor do "Istituto Italiano di Cultura".

António Tabucchi foi um especialista em Fernando Pessoa, cuja obra estudou e traduziu. Produziu também vários ensaios sobre este autor português.

A Infopédia lembra que, paralelamente à sua atividade de pesquisa e crítica literária, Tabucchi criou "uma notável obra como ficcionista, de onde se destacam Donna di Porto Pim (A Mulher de Porto Pim, 1983), Notturno Indiano (Nocturno Indiano, 1984), Piccoli Equivoci Senza Importanza (Pequenos Equívocos sem Importância, 1985) e Sostiene Pereira (Afirma Pereira, 1994).".

Esta última obra deu origem ao filme com o mesmo nome, realizado por Roberto Faenza e filmado em Portugal. Tabucchi faleceu em Lisboa, a 25 de março de 2012. Em 2001, um artigo que escreveu para o jornal francês Le Monde e traduzido pelo jornal espanhol El País (acerca da liberdade de expressão), fez com que António Tabucchi fosse galardoado com o Prémio de Liberdade de Expressão Josep Maria Llado, na Catalunha, em Espanha.