Após uma queda durante a colheita de visco, o druida Panoramix decide que chegou a hora de garantir o futuro da aldeia. Acompanhado por Astérix e Obélix, ele irá viajar pela Gália à procura de um druida jovem e talentoso que possa ser treinado e que seja digno de conhecer o segredo da poção mágica.

Título Original: Astérix: Le Secret de la Potion Magique Realizador Alexandre Astier e Louis Clichy Atores: Manuel Marques, Eduardo Madeira, Bárbara Bandeira (vozes) País: França