«O treinador Cox passou a mão pelo bigode e ficou a olhar para Henry, com uma expressão de quem dá boas notícias.- Alguém conseguiu falar com Aparício Rodriguez, e ele disse que estava disposto a participar.

- Aparício? - murmurou Henry. - Está a gozar.

- Ele disse que gostava de conhecer o homem que lhe quebrou o recorde.

As orelhas de Henry começaram a latejar. Aparício, o seu herói, vencedor de catorze Luvas de Ouro, duas World Séries. O melhor defesa médio que alguma vez viveu.

- Aparentemente, ele vem aos Estados Unidos todos os anos, por esta altura, para trabalhar com os jogadores dos Cards. E ofereceu-se para vir aqui antes de voltar para a Venezuela. Provavelmente vai ser no último fim-de-semana da época, no jogo contra Coshwale.

O treinador Cox fixou o seu olhar em Henry, de forma dura.

- Ora bem, eu não quero que isto seja um factor de distracção para ti ou para outra pessoa qualquer. Se nos mantivermos na corrida, esses jogos contra Coshwale vão ser incríveis.»

In A Arte de Jogar à Defesa

Chad Harbach, escritor norte-americano, nasceu em 1975, no Racine, Wisconsin. Fez os Estudos Superiores na Universidade de Harvard e tirou um mestrado na Virgínia. Nos anos que passou na Universidade, jogou basebol, golf e basquetebol.

Em 2004, fundou com uns amigos o jornal literário n + 1, do qual foi também coeditor.

Durante nove anos trabalhou no primeiro romance The Art of Fielding (2011) .

The Art of Fielding acompanha o percurso universitário, desportivo e sentimental de Henry Skrimshander, um jovem norte-americano com um talento único para o basebol. Longe de ser só um romance sobre o basebol, retrata de forma profunda as angústias e a ternura da juventude, e conseguiu as melhores críticas nos Estados Unidos.

Jonathan Frazen, o aclamado autor de Liberdade e Correcções, disse sobre este primeiro romance «Marcou a minha vida tal como um livro muito bom faz.».

Em Portugal, The Art of Fielding está editado pela Editora Civilização, com o título A Arte de Viver à Defesa (2011).

Chad Harbach tem como referência os escritores David Foster Wallace, Herman Melville, Faulkner e Chekhov. Sobre o próprio romance, o autor afirmou: «Gosto de escrever sobre o basebol porque é uma interessante combinação entre o desporto de equipa e o individual. Os jogadores trabalham juntos, apoiam-se uns aos outros, mas nos momentos cruciais sentem-se profundamente sós.»

Apaixonado pela cidade de Nova Iorque, Chad Harbach vive em Brooklyn.

A Arte de Viver à Defesa. Henry Skrimshander chega à Universidade de Westish com um único sonho na bagagem: jogar basebol. Algo tímido, Henry vai encontrar nos amigos Owen e Mike o apoio que lhe falta. Owen é o colega de quarto culto e homossexual; Mike Schwartz, o capitão de equipa, vive para ajudar os outros a superar objectivos. Jogo a jogo, o talento de Henry começa a espalhar-se. Ele é potencialmente apontado como o melhor defesa médio de todos os tempos. Mas um mau lançamento durante uma partida vem abalar a confiança de Henry. A Arte de Jogar à Defesa