A criação de um poema para participar na celebração dos 60 anos da Rede de Escolas do SEA UNESCO surge na sequência do convite da Comissão Nacional da UNESCO ao nosso Agrupamento de Escolas. O título do poema escolhido entre vários elaborados pelos alunos da Escola E.B. 2,3/S Aquilino Ribeiro, sede do Agrupamento de Escolas Aquilino Ribeiro, em Oeiras, é "OS MEUS AMIGOS COLORIDOS".

A sua autora, a aluna Jéssica Serofate (17 anos) do 9º D, que incorpora uma turma de currículo regular a par da Unidade de Apoio a Alunos com Multideficiência (UAAM), desenvolveu um poema original, com base num dos temas propostos pela UNESCO - "Aprendizagem Intercultural" - durante os momentos de acompanhamento individualizado em Tutoria (projeto "Integrarte"). O poema aborda a amizade entre crianças de raças/cores diferentes e a possibilidade de a língua não conhecer fronteiras com a utilização da linguagem gestual internacional YoGoTe. Esta forma de expressão, sendo novidade para o grupo de trabalho, exigiu um maior esforço e estudo da mesma.

As professoras Ana Fermoselle, coordenadora do Núcleo da UNESCO, e Margarida Salvador, coordenadora do projeto "Terra Colorida", aprenderam primeiro os sinais e os gestos YoGoTe, transcrevendo o poema acompanhado destes sinais. Depois, com as alunas Margarida Raimundo (11anos) e Núria de Aguiar (11 anos) do 6º C, ensaiaram em várias sessões, uma dizendo-o em língua portuguesa, a outra fazendo os gestos que o traduzem universalmente.

Quando estiveram prontas a dramatizar o poema, foi realizado um pequeno filme, da autoria dos alunos Ana Cláudia David (12 anos) e Nuno Loureiro (13 anos) do 8º C, supervisionados pela professora Joana Fernandes, coordenadora da "Oficina de Vídeo" (projeto "Integrarte"). Este filme pode ser visto aqui: http://vimeo.com/55165505.

O produto final - poema escrito nas versões portuguesa e inglesa, acompanhado com os respetivos sinais internacionais escritos e ainda o filme e a ficha técnica - foi enviado para a Comissão Nacional da UNESCO e para a coordenação técnica do projeto a nível ibérico "Descubrindo a Rede SEA-UNESCO mediante Poemas do Mundo". Faz parte já do blog "YoGoTe Lusofonia" - http://yogotelusofonia.blogspot.com.es/ - e figura entre os que serão selecionados para representar a língua e cultura do seu país na plataforma digital criada para o efeito.

Prevemos celebrar o Dia Mundial da Poesia, fazendo uma primeira apresentação do poema à comunidade escolar no terceiro período e, mais tarde, com a colaboração da "Oficina de Teatro" (projeto "Integrarte"), fazer outras apresentações: em Maio, integrando a Festa do Agrupamento de Escolas e no final do ano letivo, à comunidade no auditório da SIMPS, em Porto Salvo.

A Escola E.B. 2,3/S Aquilino Ribeiro data de 1988 e é sede, atualmente, do Agrupamento de Escolas Aquilino Ribeiro, constituído por mais quatro escolas do 1º ciclo do Ensino Básico e dois Jardins de Infância. Localizada na freguesia de Porto Salvo, concelho de Oeiras, a ocidente da área metropolitana de Lisboa, pertence à Rede de Escolas do SEA UNESCO desde 1991. Está enquadrada no Programa TEIP desde 2009, tendo como projeto educativo "Educar para a cidadania democrática, para os direitos humanos e para a inclusão".