José Simão, escultor e docente da Escola Superior de Artes Aplicadas do Instituto Politécnico de Castelo Branco, está a participar numa exposição em Kyoto, Japão, na área da medalhística.

O escultor foi selecionado para participar na exposição que está a decorrer, de 18 de junho a 14 de julho, na Galerie H20 em Kyoto, uma mostra organizada em conjunto com a Galeria Medialia de Nova Yorque.

Os dois trabalhos expostos são muito significativos na obra do autor, sendo duas medalhas estampadas que têm por título, respetivamente, " Dia e Noite"(1994) e "Natália Correia - II Estação".

A medalha "Dia e Noite" foi a primeira que o artista realizou, utilizando o processo da cunhagem e apresenta uma reflexão sobre a maneira de ser e estar, nesses dois períodos.

O trabalho "Natália Correia - II Estação" foi premiado em Haia (1998) no 26º Congresso da FIDEM com o prémio Melhor Medalha Cunhada. Esta medalha apresenta no seu anverso a ilha de S. Miguel, rodeada por mar simbolizando "A Presença Física da Ilha" para a poetiza. No reverso representa-se "A Ilha como Memória" simbolizando a vinda da autora para Lisboa.

Este evento com preocupações didáticas, tem por título "Whisper in a microcosmos" e apresenta uma introdução histórica sobre a arte da medalha no Japão, a par de uma seleção contemporânea e internacional, representativa da arte da medalha.