Karl Ove Knausgård, escritor norueguês de 47 anos, tem conquistado o mundo literário desde que o seu romance autobiográfico, em seis volumes e 2,6 mil páginas, «A Minha Luta», começou a ser traduzido em inglês, em 2012.

Uma sensação em todo o mundo, Karl Ove Knausgård "escreve sobre a vida com dolorosa honestidade", refere a editora Relógio D'Água, responsável por traduzir a obra do norueguês para língua portuguesa.

Cada volume aborda um tema diferente na vida de Knausgård. O primeiro, «A Morte do Pai», é dedicado ao tema do luto e às consequências da morte do pai alcoólico e distante.

No segundo volume das suas memórias, «Um Homem Apaixonado», o autor centra--se na sua segunda esposa, Linda. Descreve as tempestuosas relações de amizade e amor e o dramático período antes de consolidarem a sua relação. Depois vem a experiência da paternidade e o quotidiano familiar, confrontado com a urgente necessidade de escrever.

"Knausgård fala dos momentos que compõem a vida de um homem, dilacerado pela necessidade de criar, mas também de viver, alguém para quem arte e natureza são uma necessidade física, alguém que oscila entre a energia vital e pensamentos mórbidos e que deseja com igual intensidade solidão e amor", sintetiza a Relógio D'Água.

No terceiro volume, ainda por editar em Portugal, Knausgård retorna à infância, para preencher os pontos de interrogação que pontuam o primeiro volume do romance autobiográfico.

Quanto ao que nos espera nos volumes 4, 5 e 6, o mundo, e os leitores portugueses em particular, terão de esperar até serem traduzidos, ao longo dos próximos anos.