O docente da Universidade da Beira Interior, Gabriel Magalhães, acaba de ser galardoado a categoria Diálogo Fé e Cultura do Prémio Memorial Bispo Carrera, na primeira edição do galardão que homenageia o Bispo Joan Carrera, figura ilustre da Catalunha, que se destacou pelo seu compromisso com os pobres e pela promoção da paz, da concórdia e do diálogo.
O júri, formado por oito figuras relevantes, decidiu premiar o docente da Faculdade de Artes e Letras pela intervenção na área cultural em Espanha, nomeadamente na imprensa e literatura.
"O prémio explica-se, em boa medida, pelos artigos mensais no jornal 'La Vanguardia', o mais importante da Catalunha e uma das referências em Espanha", explica Gabriel Magalhães. "Também pesaram duas traduções para o catalão de livros meus de tema espiritual: 'Espelho meu', que foi traduzido como 'Mirall de vida', e um ensaio que até surgiu publicado primeiro em língua catalã com o título 'Ser a casa' (o título português é 'Uma Casa de Alegria'). Este trabalho, que será publicado em Portugal pelas Paulinas, saiu em Barcelona no passado mês de maio", conclui.