No âmbito de uma parceria promovida pela Unesco entre o Colégio Rio Branco do Sul, São Paulo, do Brasil e o Instituto Duarte de Lemos, duas escolas que fazem parte da rede internacional da Unesco, nasceu um livro de contos intitulado "Contos de cá, Contos de lá … ".

Este livro resultou de um Projeto Didático de Leitura e Escrita entre Portugal e o Brasil, no qual as crianças de ambos os países refletiram sobre o uso da Língua Portuguesa em contextos culturais diferentes e com um instrumento comum: o conto tradicional. Para tal, procedeu-se à leitura e reescrita de contos, em ambiente de oficinas de leitura e de oficinas de escrita, que aconteciam de forma paralela em ambos os países, de modo a que os discentes contactassem de perto com a literatura e cultura tão específicas de ambos os países de língua oficial portuguesa.

Este trabalho culminou com a publicação do livro "Contos de cá, contos de lá…", fator que muito motivou os alunos de ambos os países, que, para além de terem dado a conhecer contistas de ambos os países, trabalharam numa perspetiva multicultural muito enriquecedora.