O Instituto Português no Oriente (IPOR) em Macau lançou hoje um guia de conversação Português-Chinês centrado em 12 áreas e orientado para qualquer visitante chinês que se desloque a países de língua portuguesa.
"O guia é o amanhã hoje, é o futuro que o IPOR pode ter na área de produção de ferramentas e instrumentos que facilitem a intercompreensão entre falantes de língua portuguesa e falantes de língua materna chinesa", referiu João Laurentino Neves, diretor do IPOR.
Tendo em conta a importância do idioma em áreas como os negócios, mas também em redes científicas e tecnológicas, o IPOR quis "fornecer um apetrecho para qualquer cidadão que numa destas áreas tenha necessidade de se deslocar a um país ou uma região de língua oficial portuguesa".
"Todos já viajámos para um país estrangeiro e sabemos quais são as necessidades: alojar-se, deslocar-se, chegar a um ponto de referência, transportar-se, pedir coisas, saber itinerários", exemplificou.
O guia de conversação é a primeira de três ferramentas que o IPOR conta lançar até setembro, quando termina o mandato de João Laurentino Neves.