«O comunismo tinha um plano louco - transformar o homem antigo, o vetusto Adão. E isso foi conseguido... foi talvez a única coisa que se conseguiu.»

In «O fim do homem soviético»

Svetlana Aleksandrovna Aleksievitch é a mais recente Nobel da Literatura. Escritora e jornalista bielorrussa, de 67 anos, foi galardoada com o prémio este ano, "pela sua escrita polifónica, monumento ao sofrimento e à coragem na nossa época", refere a Academia Sueca.

Trata-se da primeira jornalista a ser distinguida com o Prémio Nobel da Literatura.

Da autora, foi publicado este ano em Portugal o livro "O fim do homem soviético - um tempo de desencanto", da Porto Editora. A chancela refere que "ao longo de 35 anos, Svetlana Aleksievitch tem escrito sobre a identidade russa, sobre o seu passado e futuro".

É considerada uma das autoras mais prestigiadas a escrever sobre a URSS e os seus trabalhos têm recebido uma enorme aceitação por parte da crítica.

Com pai bielorrusso e a mãe ucraniana, a escritora nasceu em Stanislav, hoje Ivano-Frankivsk, na Ucrânia, mas cresceu na Bielorrússia.

Entre 1967 e 1972, Svetlana Aleksievitch estudou jornalismo na Universidade de Minsk. Após completar o curso mudou-se para Beresa, na província de Brest, onde trabalhou no jornal e escola locais.

Mais tarde, Aleksievitch conseguiu voltar para Minsk, onde trabalhou na Sel'skaja Gazeta.

Numa entrevista recente, a escritora afirma que não está a "tentar produzir um documento, mas a esculpir a imagem de uma era". "É por isso que demoro sete a dez anos a escrever cada livro", confessa.