Dois alunos do curso de Comunicação e Multimédia da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) foram selecionados para estagiarem na produtora audiovisual da Califórnia, NPG Productions, onde irão trabalhar numa série de TV documental em oito episódios designada "Portuguese in Califórnia".

A série pretende mostrar a essência do contributo dos portugueses e lusodescendentes para a Califórnia dos dias de hoje. É bilingue e transmitida nos Estados Unidos, Portugal (Continente e Açores) e em mais de uma dezena de países onde está presente a diáspora portuguesa.

Cada episódio apresenta uma área temática completa, sendo independente dos demais.

Os episódios iniciam-se com a história dos açorianos, seguindo-se a ida para a América e os primórdios da Califórnia. De seguida, analisa as principais cidades onde os portugueses e lusodescendentes se encontram. Abarcará histórias de êxito, da agricultura a Hollywood. Após a transmissão televisiva, a série ficará disponível online em plataformas sociais como o Vimeo, o YouTube, o Facebook, o iTunes e outras, sendo igualmente lançada em DVD.